《平“語”近人——習(xí)近平喜歡的典故》(越南語版)啟播 慶祝中越建交75周年人文交流活動(dòng)舉行
在中共中央總書記、國(guó)家主席習(xí)近平對(duì)越南進(jìn)行國(guó)事訪問之際,4月14日,《平“語”近人——習(xí)近平喜歡的典故》(越南語版)在越南啟播。同日,中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)與越南電視臺(tái)合作儀式——慶祝中越建交75周年人文交流活動(dòng)在河內(nèi)舉行,雙方將進(jìn)一步建立常態(tài)化合作機(jī)制,在內(nèi)容分享、聯(lián)合制作、人員往來、技術(shù)交流等方面深化合作,為推動(dòng)中越友誼貢獻(xiàn)媒體力量。越南總理范明政致賀信,對(duì)節(jié)目播出和活動(dòng)成功舉辦表示祝賀。包括越中兩國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、媒體、教育等各界知名人士在內(nèi)的150多名嘉賓出席活動(dòng)。
范明政在賀信中表示,75年來,在兩黨和兩國(guó)政府的領(lǐng)導(dǎo)下,越中睦鄰友好和全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系不斷鞏固發(fā)展,為兩國(guó)人民帶來了切實(shí)利益。作為兩黨兩國(guó)主要新聞媒體,越南電視臺(tái)和中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)出色地履行了傳播真實(shí)信息、促進(jìn)民間友好、展現(xiàn)各自文化價(jià)值等職責(zé)。雙方近年來遵循“好鄰居、好朋友、好同志、好伙伴”的“四好”精神,在電視節(jié)目、紀(jì)錄片聯(lián)合制作,文化藝術(shù)交流等方面開展了密切合作,更夯實(shí)了兩國(guó)友好的民意基礎(chǔ)。2025年是“越中人文交流年”,希望并相信兩臺(tái)將繼續(xù)發(fā)揮國(guó)家媒體的重要作用,以此次新一輪合作為契機(jī),促進(jìn)文化交流,增進(jìn)兩國(guó)團(tuán)結(jié),共同推動(dòng)構(gòu)建具有戰(zhàn)略意義的越中命運(yùn)共同體。
《平“語”近人——習(xí)近平喜歡的典故》(越南語版)選取習(xí)近平總書記在重要講話、文章和談話中引用的中國(guó)古籍和經(jīng)典名句,生動(dòng)呈現(xiàn)習(xí)近平總書記卓越的政治智慧、深厚的歷史文化底蘊(yùn)以及廣博的大歷史觀和世界觀,向越南受眾展示中國(guó)式現(xiàn)代化的文化淵源。
中共中央宣傳部副部長(zhǎng)、中央廣播電視總臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)慎海雄,越南電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)阮青林,越南文化體育與旅游部常務(wù)副部長(zhǎng)黎海平出席活動(dòng)并致辭。中國(guó)駐越南大使何煒作視頻致辭。
慎海雄表示,在習(xí)近平總書記和蘇林總書記共同引領(lǐng)下,中越同心同德、互學(xué)互鑒,雙方交往合作的航船破浪前行。總臺(tái)精品節(jié)目《平“語”近人——習(xí)近平喜歡的典故》(越南語版)精心選取了習(xí)近平總書記引用過的中國(guó)經(jīng)典故事,提煉博大精深的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化所蘊(yùn)含的新時(shí)代內(nèi)涵和全球化價(jià)值,讓廣大越南朋友充分領(lǐng)略習(xí)近平總書記治國(guó)理政的文化根基和人民至上的人文情懷。
△中共中央宣傳部副部長(zhǎng)、中央廣播電視總臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)慎海雄 慎海雄說,中越是山水相連的社會(huì)主義友好鄰邦,兩國(guó)之間有著“同志加兄弟”的傳統(tǒng)友誼。中央廣播電視總臺(tái)一直以來與越南主流媒體和重要機(jī)構(gòu)保持著密切交流合作,共同打造了“東盟伙伴”等區(qū)域合作機(jī)制,開創(chuàng)了許多成功合作的范例。今年是中越建交75周年和中越人文交流年??偱_(tái)將與越南電視臺(tái)進(jìn)一步開展合作,讓兩國(guó)媒體合作交流的涓涓細(xì)流,匯聚成中越友好交往的奔涌長(zhǎng)河??偱_(tái)愿與越南各界朋友一道攜手努力,以實(shí)際行動(dòng)為構(gòu)建具有戰(zhàn)略意義的中越命運(yùn)共同體,共同踐行親誠惠容理念,建設(shè)和平、安寧、繁榮、美麗、友好“五大家園”,貢獻(xiàn)更多智慧和力量。
△越南電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)阮青林 阮青林說,此次越南電視臺(tái)與中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)的合作是兩國(guó)國(guó)家級(jí)傳媒機(jī)構(gòu)30多年合作歷程中的一次重要事件,將為促進(jìn)和發(fā)展兩國(guó)人民之間的傳統(tǒng)友誼和人文交流作出重大貢獻(xiàn)。此次啟動(dòng)的合作項(xiàng)目從紀(jì)錄片聯(lián)合制作、文藝節(jié)目交流延伸到數(shù)字內(nèi)容合作,為越中兩國(guó)人民加深彼此親近和相互了解各自文化、歷史及發(fā)展成就創(chuàng)造了機(jī)會(huì)。“和羹之美,在于合異”。期待與總臺(tái)攜手努力,進(jìn)一步深化電視節(jié)目合作,開展人工智能應(yīng)用經(jīng)驗(yàn)交流,講好傳統(tǒng)文化保護(hù)和技術(shù)發(fā)展創(chuàng)新的故事,共同展現(xiàn)兩國(guó)人民、兩種文化充滿活力、多樣化的形象,為促進(jìn)越中友好貢獻(xiàn)媒體力量。
△越南文化體育與旅游部常務(wù)副部長(zhǎng)黎海平 黎海平說,越南與中國(guó)是山水相連、文化相通的友好鄰邦。越南電視臺(tái)與中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)對(duì)弘揚(yáng)和鞏固這一傳統(tǒng)友誼發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。在越中人文交流年框架下,兩臺(tái)落實(shí)兩國(guó)高層領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的共識(shí),開展新一輪合作,是具有深度的文化外交活動(dòng),有助于豐富雙方的觀察視角,弘揚(yáng)各自的民族特色、文化遺產(chǎn)和生活方式;有助于增進(jìn)兩國(guó)人民之間的相互理解、推動(dòng)多領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作。期待兩大主流媒體機(jī)構(gòu)的合作關(guān)系持續(xù)蓬勃發(fā)展,為鞏固兩國(guó)人民友誼作出切實(shí)貢獻(xiàn)。
△中國(guó)駐越南大使何煒 何煒說,由中央廣播電視總臺(tái)制作的《平“語”近人——習(xí)近平喜歡的典故》(越南語版),生動(dòng)展現(xiàn)了習(xí)近平總書記對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深刻理解和治國(guó)理政的經(jīng)驗(yàn)智慧。希望這個(gè)節(jié)目能夠讓廣大越南觀眾更好地讀懂中國(guó),感受中國(guó)式現(xiàn)代化的文化根脈。國(guó)之交在于民相親。希望以中央廣播電視總臺(tái)和越南電視臺(tái)為代表的中越兩國(guó)媒體全力踐行兩黨總書記關(guān)于促進(jìn)中越合作的重要共識(shí),推動(dòng)與中越各界積極開展合作交流,讓兩國(guó)人民及時(shí)了解中越兩國(guó)動(dòng)態(tài),觸摸到跳動(dòng)不息的友好脈搏,為增進(jìn)兩國(guó)人民相互了解和友好感情發(fā)揮重要作用。
《平“語”近人——習(xí)近平喜歡的典故》(越南語版)和《習(xí)近平的文化情緣》《澎湃中國(guó)》《舌尖上的中國(guó)》(第二季)《大秦賦》等總臺(tái)系列精品影視節(jié)目已陸續(xù)在越南電視臺(tái)、胡志明市廣播電視臺(tái)、萊州廣播電視臺(tái)、西貢旅游有線電視8頻道、越南VITV財(cái)經(jīng)頻道、Coolita視頻網(wǎng)站等多平臺(tái)落地播出。越南團(tuán)中央機(jī)關(guān)報(bào)《前鋒報(bào)》及其官網(wǎng)刊發(fā)《平“語”近人——習(xí)近平喜歡的典故》(越南語版)節(jié)目相關(guān)內(nèi)容,越南通訊社、《越南畫報(bào)》中文網(wǎng)、越南《時(shí)代》雜志網(wǎng)站等主流媒體對(duì)節(jié)目進(jìn)行介紹。
△中央廣播電視總臺(tái)總編室主任梁建增與越南電視臺(tái)副臺(tái)長(zhǎng)杜德黃代表雙方啟動(dòng)紀(jì)錄片互贈(zèng)合作項(xiàng)目 活動(dòng)上,中央廣播電視總臺(tái)與越南電視臺(tái)啟動(dòng)紀(jì)錄片互贈(zèng)合作項(xiàng)目,將共同用鏡頭講述跨越山河的友誼故事,讓中越文化在光影交織中綻放新的生命力。
△中央廣播電視總臺(tái)亞非中心主任安曉宇與越南電視臺(tái)節(jié)目制作中心主任阮登學(xué)代表雙方啟動(dòng)中越媒體聯(lián)合制播項(xiàng)目 多項(xiàng)中越媒體聯(lián)合制播項(xiàng)目同日啟動(dòng)。《思想力·對(duì)話》和《今日中國(guó)》兩檔節(jié)目由中央廣播電視總臺(tái)與越南電視臺(tái)合作打造,聚焦中越現(xiàn)代化建設(shè)成就,共同探討發(fā)展之道。越南電視臺(tái)還將邀請(qǐng)總臺(tái)共同策劃制作中越人文交流年特別文藝節(jié)目,以音樂為紐帶,促進(jìn)文化交流。
△中央廣播電視總臺(tái)亞太總站站長(zhǎng)曹毅與越南電視臺(tái)文藝節(jié)目中心主任阮望岸代表雙方啟動(dòng)中越特別文藝節(jié)目聯(lián)合制作 現(xiàn)場(chǎng)還啟動(dòng)了“中越媒體青年跨國(guó)行”活動(dòng),中央廣播電視總臺(tái)與越南電視臺(tái)的青年記者將一道走訪廣西、云南、湖北、天津等地,通過實(shí)地采訪等方式感受中國(guó)式現(xiàn)代化的火熱實(shí)踐和新時(shí)代中國(guó)的澎湃活力,在深入觀察和交流中增進(jìn)理解,為中越友好凝聚青春力量。
△中央廣播電視總臺(tái)亞太總站總編輯李風(fēng)與越南電視臺(tái)新聞中心主任阮芳梅代表雙方啟動(dòng)“中越媒體青年跨國(guó)行” 活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),兩位曾在中國(guó)留學(xué)的越南著名藝術(shù)家?guī)砹司时硌?。歌唱家杜氏清花用中文演唱中?guó)經(jīng)典歌曲《在希望的田野上》,舞蹈家玲娥演繹越南舞蹈《越南瞬間》,祝賀中共中央總書記、國(guó)家主席習(xí)近平到訪越南,祝愿中越友誼地久天長(zhǎng)。
越共中央宣教民運(yùn)部副部長(zhǎng)潘春水,越南外交部副部長(zhǎng)黎英俊,越南國(guó)會(huì)文化教育委員會(huì)副主任趙世雄,越南友好組織聯(lián)合會(huì)副主席仝輝剛,越南《人民報(bào)》副總編輯潘文雄,越南通訊社副社長(zhǎng)段氏雪絨,越南之聲廣播電臺(tái)副臺(tái)長(zhǎng)范孟雄,越南電視臺(tái)副臺(tái)長(zhǎng)杜青海、杜德黃,越南前駐華大使、越中友協(xié)副主席阮文詩,中央廣播電視總臺(tái)總編室主任梁建增、新聞中心主任申勇、亞非中心主任安曉宇、亞太總站站長(zhǎng)曹毅、國(guó)際交流局副局長(zhǎng)花凱、亞太總站總編輯李風(fēng)等出席活動(dòng)。
(攝影:朱巖)
-
焦點(diǎn)訪談|基層治理法治化,啃下社區(qū)矛盾“硬骨頭”
央視網(wǎng)消息(焦點(diǎn)訪談):物業(yè)管理的質(zhì)量直接影響到小區(qū)居民的居住體驗(yàn)。但很多人也聽到過這樣一句話:買房一陣子,物業(yè)一輩子。居民想要換物業(yè)并不容易。上??党鞘巧虾W畲蟮男^(qū)之一,住了近4萬人。自從2023年6月物業(yè)合同到期后,小區(qū)的業(yè)主們就一直在為...
-
開車越慢越安全?“龜速行駛”會(huì)有哪些危害?一文科普
經(jīng)常開車的朋友們,不知道有沒有注意到,有時(shí)候在道路通行條件良好的情況下,一些車輛的行駛速度卻明顯低于正常水平,讓人忍不住按喇叭或者不得不變道行駛。這種超低速行駛的行為也被稱為“龜速行駛”,遭到很多駕駛?cè)送虏?。什么是“龜速行駛”??huì)帶來...
-
徐州經(jīng)開區(qū):“一餐熱飯”兜起穩(wěn)穩(wěn)的幸福
四方食事,不過一碗人間煙火。為解決困難老人用餐難題而出現(xiàn)的長(zhǎng)者食堂,如今在老齡化的背景下,正成為銀發(fā)經(jīng)濟(jì)的關(guān)鍵入口。作為全市率先布局推進(jìn)老年助餐工作的板塊,徐州經(jīng)開區(qū)近年來深入改革創(chuàng)新,在加快推進(jìn)中心廚房和社區(qū)助餐點(diǎn)建設(shè)的同時(shí),積極探...
-
嚴(yán)重可致死 養(yǎng)鳥愛好者需警惕這個(gè)“隱形殺手”
伶俐可愛、喂養(yǎng)方便、互動(dòng)性強(qiáng)的鸚鵡是現(xiàn)下許多人的理想萌寵。社交媒體上時(shí)??梢娪腥朔窒韺ⅪW鵡放在手上、肩上乃至頭上親密互動(dòng)的視頻。然而人鳥這樣和諧的相處模式,其實(shí)可能“暗藏危機(jī)”。不久前,成都的一位鸚鵡愛好者李先生持續(xù)高燒5天,最高到39.4...
-
【新思想引領(lǐng)新征程】以新發(fā)展格局夯實(shí)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展根基
央視網(wǎng)消息(新聞聯(lián)播):習(xí)近平總書記指出,加快構(gòu)建新發(fā)展格局,就是要在各種可以預(yù)見和難以預(yù)見的狂風(fēng)暴雨、驚濤駭浪中,增強(qiáng)我們的生存力、競(jìng)爭(zhēng)力、發(fā)展力、持續(xù)力,確保中華民族偉大復(fù)興進(jìn)程不被遲滯甚至中斷。在以習(xí)近平同志為核心的黨中央堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)...
-
獨(dú)家V觀丨你好 越南
越南社會(huì)主義共和國(guó)位于中南半島東部,國(guó)土面積約為33萬平方公里,首都為河內(nèi)。中越山水相連、唇齒相依。兩國(guó)于1950年1月18日建交,傳統(tǒng)友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。2023年12月,兩黨兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同宣布攜手構(gòu)建具有戰(zhàn)略意義的中越命運(yùn)共同體。中國(guó)是越南最大貿(mào)易伙伴,越...