中新網(wǎng)圭亞那喬治敦5月28日電 (王林)“我感覺很好，謝謝你！”27日在圭亞那喬治敦公立總醫(yī)院(下稱GPHC)普外科門診復(fù)查的梅耶斯·安琪拉女士(化名)高興地對第20期中國援圭亞那醫(yī)療隊醫(yī)生、GPHC普外科醫(yī)療顧問錢益說道。

2周前，這位來自圭亞那萊瑟姆市的41歲小學(xué)教師，在GPHC接受了腹腔鏡下胰腺腫瘤切除手術(shù)。安琪拉女士在萊瑟姆市醫(yī)院做了CT檢查，查出腫瘤。

普外科錢益主任(右)、阿迪卡爾·拉姆朱醫(yī)生(中)和米克爾·克維多醫(yī)生(左)在腹腔鏡手術(shù)中。王林 攝　　出于對當(dāng)?shù)蒯t(yī)療條件的擔(dān)憂，安琪拉女士最初計劃去巴西就診，但語言障礙又成了她不得不面對的一個現(xiàn)實問題?！熬驮谖要q豫不決的時候，一位朋友告訴我，GPHC有一些來自中國的醫(yī)療專家，她認為我可以去那里試試?！卑茬骼空f。

安琪拉從緊鄰巴西邊境的萊瑟姆到首都喬治敦，需橫穿整個圭亞那。在喬治敦，安琪拉女士接受了更加先進的MRI檢查。GPHC影像科醫(yī)療顧問、中國醫(yī)生王林主任很快看到了MRI影像。

“情況比我們想象的復(fù)雜?！蓖趿纸忉屨f，“盡管目前看來，腫塊沒有表現(xiàn)出明顯的外侵征象，但是對于一個直徑近10cm、內(nèi)部成分不均的胰腺腫瘤而言，惡變的風(fēng)險不容忽視。”

普外科錢益主任(左)、阿迪卡爾·拉姆朱醫(yī)生(中)和影像科王林主任(右)在術(shù)前進行病例分析。王林攝　　在和錢益細致地討論后，中國專家們一致認為，手術(shù)是目前的最佳方案。由于腫塊較大，存在的時間較久，與周圍結(jié)構(gòu)比如一些重要的血管緊密貼合，大大增加了手術(shù)的難度和風(fēng)險。

得知患者希望能和治療團隊的醫(yī)生們討論病情，雙方很快敲定了見面時間。

“事實上，一個完整的治療過程是非常專業(yè)和復(fù)雜的，包括多學(xué)科的術(shù)前討論、手術(shù)本身、基于病理結(jié)果的隨診以及術(shù)后康復(fù)等等。”王林表示，“我們鼓勵、也非常樂意邀請患者、患者家屬參與整個環(huán)節(jié)的討論。畢竟一個成功的治療方案，離不開的患者的配合和家庭的支持，我們期待在這方面能夠做得更好。”

“我當(dāng)時害怕極了?！卑茬骼炕貞浾f，“我記得我詳細詢問了手術(shù)風(fēng)險，這些中國醫(yī)生們向我保證，他們會盡最大努力不損傷周圍的器官，同時他們相信切除部分胰腺組織不會影響它的正常功能。他們告訴我，在中國，這類腹腔鏡手術(shù)是非常成熟的。他們看上去非常專業(yè)，而且對他們所做的事情充滿信心。我對自己說，好吧，我可以把我的命交到這些人的手里。”

手術(shù)當(dāng)天，錢益主任帶領(lǐng)當(dāng)?shù)蒯t(yī)生阿迪卡爾·拉姆朱、米克爾·克維多共同完成了這臺耗時近4個小時的腹腔鏡手術(shù)。

錢益表示，胰腺腫瘤位于腹腔深處，腫瘤較大壓迫并推移了腹腔血管，在腹腔鏡下對腫瘤顯露和分離的同時，又要避免操作導(dǎo)致出血，“這對我們而言是巨大的挑戰(zhàn)。我很高興我們的手術(shù)團隊出色地完成了這項任務(wù)?！?/p>

第一助手拉姆朱醫(yī)生對自己在術(shù)中的表現(xiàn)感到滿意，“我覺得我可以得80分，當(dāng)然我還有進步的空間。錢醫(yī)生的技術(shù)非常棒，我可以從他那里學(xué)到很多?！彼f。

病理科施超主任指導(dǎo)斯瓦拉斯蒂·佩爾紹德-艾特瓦麗雅醫(yī)生進行病理診斷。王林 攝　　在GPHC的病理科，來自中國的醫(yī)療顧問施超主任和當(dāng)?shù)蒯t(yī)生斯瓦拉斯蒂·佩爾紹德-艾特瓦麗雅一起討論了安琪拉女士的病理結(jié)果。

“我們認為這是一例胰腺實性假乳頭狀瘤，”佩爾紹德-艾特瓦麗雅醫(yī)生介紹道，“一類相當(dāng)少見的低級別惡性腫瘤?！?/p>

“手術(shù)非常及時。腫瘤細胞即將浸潤突破包膜，這對制定術(shù)后的隨診計劃非常重要?！笔┏魅窝a充道，“對患者來說，這是一個好消息”。

出院前，安琪拉女士向治療團隊表達了謝意。她說：“在術(shù)后的一周里，錢醫(yī)生和他的同事，每天都會來看我以確保一切順利，即使在周末也一樣。這讓我非常安心，你們?yōu)槲規(guī)砹讼Ｍ?。你們真的很棒，謝謝錢醫(yī)生，謝謝你們所有人”。

今年是中圭醫(yī)療合作的第31年，中國醫(yī)生為圭亞那帶來了先進的診療理念和醫(yī)療技術(shù)。GPHC的CEO羅賓·拉姆巴蘭巴博士在接受媒體采訪時表示：“授人以魚，不如授人以漁。這就是中國醫(yī)療隊在這里所做的事情，培訓(xùn)我們的員工，進行能力建設(shè)和技術(shù)培訓(xùn)，他們一直在這里這樣幫助我們?！?/p>

據(jù)知，作為中圭醫(yī)療合作的重要組成部分，拉姆朱醫(yī)生、佩爾紹德-艾特瓦麗雅醫(yī)生和其他5位圭亞那醫(yī)生一起，將于今年9月前往中國，在南京鼓樓醫(yī)院進行為期3個月的醫(yī)療實踐培訓(xùn)。

錢益表示，隨著中圭醫(yī)療合作不斷深入，中國醫(yī)生們提出的“為圭亞那留下一支帶不走的醫(yī)療隊”的美好愿景正在實現(xiàn)。(完)