中新社蘭州4月13日電 題：甘肅簡牘寶庫用AI“解鎖”絲路故事

中新社記者 馮志軍 高瑩

從“漢簡書寫材料”延伸到“漢代造紙術(shù)的傳播路徑”，從“漢代邊塞生活戍卒”還原出“大漠孤煙中的文書世界”，從“漢簡中的家書”到“互動書寫電子家書”……在甘肅簡牘博物館AI機(jī)器人導(dǎo)覽下，一枚枚玻璃柜中晦澀難懂的竹簡，觸發(fā)觀眾對“原來古人這樣生活”的驚嘆。

作為目前中國漢簡藏量最大的專題類博物館，甘肅簡牘博物館不久前將館內(nèi)導(dǎo)覽AI機(jī)器人“小簡”“小牘”接入DeepSeek大模型。通過融合簡牘研究文獻(xiàn)和絲路文物數(shù)據(jù)庫，構(gòu)建起中國首個簡牘主題知識圖譜。AI機(jī)器人可通過自然流暢的語音對話，解答觀眾個性化提問，深度解析文物背后的歷史密碼。

4月10日，甘肅簡牘博物館AI機(jī)器人在肩水金關(guān)出土的“元康五年詔書”前，自動識別文字內(nèi)容，同步生成多語種版本的詔書解讀，包括古代漢語直譯、現(xiàn)代漢語注釋和外語意譯。中新社記者 李亞龍 攝　　“內(nèi)行看門道，外行看熱鬧”，正如這句民間俗語所言，簡牘的獨(dú)特性使其被稱為“地下圖書館”，因古文字障礙、內(nèi)容專業(yè)性、書寫格式特殊等學(xué)術(shù)“門檻”，除了專業(yè)研究者能對其進(jìn)行深入解讀外，普通觀眾很難有太多有價值的參觀獲得感，多是“走馬觀花式”地到此一游。

“每一片簡牘記載的或都是歷史未解之謎，甚至是司馬遷都沒讀過的歷史。但繁體字、通假字遍布，內(nèi)容多涉古代律法術(shù)語，字里行間無標(biāo)點(diǎn)、難斷句等，都是普通觀眾親近簡牘歷史的‘高墻’。”來自湖南的參觀者白晨表示，AI機(jī)器人用故事化的敘事形式，使得參觀時間有限的外來游客對“漢代邊塞意猶未盡”且浮想聯(lián)翩。

甘肅簡牘博物館講解員蹇慧東13日向中新社記者介紹說，傳統(tǒng)展陳是“文物陳列＋文字說明”的線性敘事，AI機(jī)器人構(gòu)建了“文物—?dú)v史—文明”的立體認(rèn)知網(wǎng)絡(luò)。如在“簡牘時代”展廳，當(dāng)觀眾詢問“居延漢簡中的戍卒生活”，機(jī)器人會調(diào)取相關(guān)簡牘知識，并結(jié)合語音敘事，還原出“大漠孤煙中的文書世界”。

4月10日，甘肅簡牘博物館館內(nèi)接入DeepSeek大模型的導(dǎo)覽AI機(jī)器人“小簡”“小牘”。中新社記者 李亞龍 攝　　“這種敘事方式使展陳空間成為開放的文明解碼場域?！卞炕蹡|說，該館還構(gòu)建了“漢簡語義—多語種轉(zhuǎn)換”引擎，實(shí)現(xiàn)多種語言的精準(zhǔn)互譯。如肩水金關(guān)出土的“元康五年詔書”，AI機(jī)器人能自動識別文字內(nèi)容，同步生成多語種版本的詔書解讀，包括古代漢語直譯、現(xiàn)代漢語注釋和外語意譯。

除了將晦澀的古代文字和法治制度等轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代人易于接受的語言溝通方式，該館AI機(jī)器人還有“共情式”的交互能力。當(dāng)觀眾詢問“漢簡中的家書”，機(jī)器人會展示多種各具家國情懷的戍卒書信，同時調(diào)用語音合成技術(shù)模擬漢代戍卒的聲音朗讀，最后引導(dǎo)觀眾到互動裝置前書寫電子家書。

甘肅簡牘博物館館藏近4萬枚漢、魏晉時期的簡牘，記載內(nèi)容涵蓋了當(dāng)時政治經(jīng)濟(jì)、絲路貿(mào)易、詔書律令、仁孝之義、情誼往來等，如同一部記錄漢代絲綢之路的“百科全書”。

1月23日，甘肅簡牘博物館展出的“塞防千里固家國——簡牘中的長城歲月印記展”。中新社記者 李亞龍 攝　　甘肅簡牘博物館透露，AI技術(shù)應(yīng)用未來將在該館構(gòu)建“簡牘數(shù)字孿生系統(tǒng)”，通過高精度掃描和AI建模，讓4萬余枚簡牘實(shí)現(xiàn)可交互的數(shù)字化重生；構(gòu)建包含文物屬性、歷史事件、學(xué)術(shù)觀點(diǎn)等的簡牘知識平臺；開發(fā)“絲路文明云游”項目，運(yùn)用“5G＋元宇宙”技術(shù)實(shí)現(xiàn)“線上展廳＋線下機(jī)器人”的虛實(shí)融合導(dǎo)覽。

蹇慧東表示，當(dāng)AI系統(tǒng)能夠理解簡牘中的“家書抵萬金”，詮釋邊塞詩中的“長河落日圓”，該館也將成為“可生長的文明數(shù)據(jù)庫”，從實(shí)體空間拓展為文化認(rèn)知的數(shù)字樞紐，讓每個觀眾都能定制屬于自己的絲路認(rèn)知圖譜。(完)