義烏11歲男孩飆英語(yǔ)介紹自家產(chǎn)品

外商贊嘆“made in china”很“nice”

近日，一名在浙江義烏采購(gòu)布料的外商發(fā)布了一段視頻引發(fā)眾多網(wǎng)友圍觀。該視頻中，一名當(dāng)?shù)氐赇?0余歲的小男孩用熟練的英語(yǔ)介紹并推銷(xiāo)自家的布料產(chǎn)品，同時(shí)給外商提出布料的用途建議。外商不僅直贊“made in china(中國(guó)制造)”很“nice(好)”，還由衷贊嘆男孩英語(yǔ)講得太好了！

“我兒子叫鐘杰銘，今年11歲，他會(huì)英、德、日、法及西班牙五國(guó)語(yǔ)言，英語(yǔ)更熟練一些?！痹诮邮軗P(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾卟稍L時(shí)，小男孩的媽媽鐘女士說(shuō)。

11歲男孩熟練跟老外交流 引來(lái)眾多網(wǎng)友關(guān)注

“哇，你說(shuō)得真好，這是我聽(tīng)過(guò)最棒的英語(yǔ)了。我太開(kāi)心了，你讓我今天心情特別好……”

“它們是用在什么地方的……它能做衣服對(duì)吧？做什么樣的衣服？”

“襯衫、T恤、短褲，都可以做……”

“好的，那請(qǐng)你告訴我們價(jià)格吧？”

“很好。哦，不錯(cuò)的T恤或鞋子。那你建議買(mǎi)什么？”

“夏季款？好的……對(duì)于中國(guó)制造來(lái)說(shuō)，知道這個(gè)很好。就算我現(xiàn)在沒(méi)有打算(買(mǎi))，因?yàn)樗乙餐ο胭I(mǎi)的……”

在這段視頻中，一名浙江義烏小男孩跟兩名前來(lái)采購(gòu)的外商進(jìn)行英文交流。紫牛新聞?dòng)浾呖吹?，在這段視頻中，該店鋪主人家的小男孩，略顯拘謹(jǐn)，但整體表現(xiàn)較為得體，英文流利。他不僅能聽(tīng)懂外商的詢(xún)問(wèn)，還熟練地介紹了自家產(chǎn)品，惹得外商連連贊嘆他的英文水平，并不吝送上表?yè)P(yáng)。

“我兒子今年11周歲，上小學(xué)五年級(jí)?！痹摰赇伬习迥镧娕扛嬖V記者，這段視頻是三名外商來(lái)義烏采購(gòu)時(shí)，其中一名外商拍攝的。鐘女士說(shuō)，孩子和這些外商之前還有一些英語(yǔ)交流，相互問(wèn)候及詢(xún)問(wèn)對(duì)方來(lái)自哪個(gè)國(guó)家之類(lèi)的，可能外商沒(méi)有意識(shí)到孩子年齡雖小，但英文水平出乎意料，這一段視頻是后面拍的。

“我和孩子爸爸都不懂英語(yǔ)，當(dāng)時(shí)兒子看到老外進(jìn)店后，就對(duì)我說(shuō)由他來(lái)接待?！辩娕繉?duì)記者說(shuō)，雙方交流得比較愉快，外商也加了她的微信，這段視頻就是外商發(fā)過(guò)來(lái)的。

鐘女士稱(chēng)，這位詢(xún)問(wèn)的外國(guó)客戶(hù)也比較贊賞兒子的英文水平，特別掏出100元人民幣作為獎(jiǎng)勵(lì)。外商當(dāng)時(shí)并沒(méi)有采購(gòu)自家的布料，但外商通過(guò)兒子告訴她，兒子表現(xiàn)優(yōu)秀，盡管這次沒(méi)有挑選到適合的面料，下次如果有看中的，一定優(yōu)先選擇她家。

對(duì)自家布料了如指掌 能獨(dú)自面對(duì)詢(xún)價(jià)客戶(hù)

“我和孩子爸爸是廣東潮汕人，在我家老大只有兩個(gè)月大時(shí)就來(lái)浙江義烏經(jīng)商，至今已有14年了?！辩妺寢尭嬖V記者，她有三個(gè)孩子，鐘杰銘是老二，現(xiàn)就讀于義烏市群星外國(guó)語(yǔ)學(xué)校五年級(jí)，上學(xué)期間是住校，只有周末兩天回家。

“三個(gè)孩子都是我們自己帶，每天基本上午10點(diǎn)到下午6點(diǎn)，我要到店里來(lái)上班，周六周日沒(méi)課的情況下，他是跟我在店里。可能是受我或者他爸爸的影響，也學(xué)會(huì)了做生意。”鐘媽媽說(shuō)，他們的店面40多平方米，主要經(jīng)營(yíng)的是面料，鐘杰銘平常在店里玩，自己在跟客戶(hù)交流時(shí)，有時(shí)他在旁邊或看或聽(tīng)，不想這些他都默默記住了。

從鐘杰銘與外商的英語(yǔ)聊天中可以看出，他對(duì)自家布料的價(jià)格及用途很清楚，甚至還給老外提出了自己的建議。

有意思的是，有時(shí)候鐘媽媽外出有事時(shí)，鐘杰銘基本上能獨(dú)自跟客戶(hù)溝通，知道哪些面料的用途、價(jià)格，甚至在客戶(hù)問(wèn)起某種型號(hào)的面料時(shí)，他也知道那種面料掛哪里。

小男孩學(xué)習(xí)五國(guó)外語(yǔ) 家里直播帶貨生意不錯(cuò)

據(jù)鐘杰銘學(xué)校的老師介紹，鐘杰銘學(xué)習(xí)成績(jī)非常好，基本不讓人操心。這一點(diǎn)，也得到了鐘媽媽的印證。

“對(duì)，他學(xué)習(xí)成績(jī)挺好的，在學(xué)校各科成績(jī)都很優(yōu)異，班級(jí)里面基本上應(yīng)該前三，同年級(jí)好幾百個(gè)學(xué)生里面，應(yīng)該排前10到20名?！辩妺寢尭嬖V記者，除了英語(yǔ)，鐘杰銘還會(huì)德、日、法及西班牙等語(yǔ)種。

據(jù)其介紹，英語(yǔ)是學(xué)校的必修課，兒子還參加了學(xué)校的英語(yǔ)演講比賽，成績(jī)都不錯(cuò)。因?yàn)樯系氖峭庹Z(yǔ)學(xué)校，那些小語(yǔ)種也都是在學(xué)校開(kāi)展的課程?！斑@些小語(yǔ)種沒(méi)有英語(yǔ)熟練，基本的日常用語(yǔ)他都會(huì)的?！辩妺寢屨f(shuō)，兒子屬于放養(yǎng)型的，周末上一次思維課和一次書(shū)法課，其他的時(shí)間都是由孩子自己支配。

鐘媽媽告訴記者，她家以前開(kāi)過(guò)工廠，后來(lái)因?yàn)榫τ邢?，便主要關(guān)注于布料生意?！拔壹乙郧白鐾赓Q(mào)，后來(lái)感覺(jué)我們的產(chǎn)品跟國(guó)外有些靠不上邊，便逐漸以?xún)?nèi)銷(xiāo)為主，因此，關(guān)稅對(duì)我們影響不大。此外，我們基本上是通過(guò)直播招攬的客戶(hù)比較多。”鐘媽媽對(duì)記者說(shuō)，通過(guò)直播帶貨讓她家布料的市場(chǎng)不受地域限制，生意還不錯(cuò)。

鐘媽媽介紹，她和丈夫忙于生意，根本沒(méi)有精力來(lái)教育孩子，但他們對(duì)孩子的要求就是一個(gè)詞——自律。“我們做父母的學(xué)歷不高，在家基本上也都是用潮汕方言溝通，但我們經(jīng)常講的就是要求孩子們要自律?！辩妺寢屨f(shuō)，丈夫很少操心孩子們的事，她周末時(shí)也只是問(wèn)一下，作業(yè)做完沒(méi)有，其他的不管，全靠他們自己。“特別是老二(鐘杰銘)，比較自律。平?；旧隙疾挥梦覇?wèn)，老師從來(lái)沒(méi)找過(guò)我。”(揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾?梅建明)